Modest Mouse is coming to the Uptown Theater July 13