PorchFestKC, with dozens of local acts, takes over West Plaza Saturday