Kevin Yoder ridiculed in new attack ad for his naked Israel swimming party