David Bazan performs tonight at the Bottleneck with Seattle’s Passenger String Quartet