Hembree debuts a new video for ‘Walk Alone,’ playing at Riot Room on Saturday