Sleater-Kinney adds tour dates, coming to Kansas City in April