Monotonix’s Yonatan Gat on the art of improvised rock and roll, at Riot Room on Sunday