Madisen Ward and the Mama Bear on Letterman, upcoming shows and their forthcoming full-length