Lyle Lovett performs at the Symphony in the Flint Hills 10th anniversary event in June