Helmet’s Page Hamilton on the 20th anniversary of Betty, playing at RecordBar on Sunday