Janelle Monáe collaborates with Duran Duran on the band’s forthcoming album