Passion Pit, Glass Animals and X Ambassadors have shows at the Midland this fall