Jason Elm, executive creative director at Barkley, talks bringing the Super Bowl to KC, nearly brawling with Matthew McConaughey and more