Heart, Joan Jett and Cheap Trick are triple-headlining at Starlight in August